Termini ta’ Servizz

Data ta’ Effettiv: January 1, 2026 Aġġornat l-Aħħar: April 26, 2026

1. Aċċettazzjoni tat-Termini

Billi taċċessa, tniżżel, jew tuża FreeGuard VPN (“is-Servizz”), inti taqbel li tkun marbut b’dawn it-Termini ta’ Servizz (“Termini”). Jekk ma taqbilx ma’ dawn it-Termini, m’għandekx tuża s-Servizz.

Jekk inti taħt it-18-il sena, trid ikollok il-permess tal-ġenitur tiegħek jew tal-gwardjan legali biex tuża s-Servizz. Billi tuża s-Servizz, inti tikkonferma li għandek tali permess jew li għandek 18-il sena jew aktar.

Planetlink INC (“aħna”, “magħna”, “tagħna”) tirriżerva d-dritt li timmodifika dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. L-użu kontinwu tiegħek tas-Servizz wara li jiġu ppubblikati l-bidliet jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini modifikati.

2. Deskrizzjoni tas-Servizz

FreeGuard VPN jipprovdi servizzi ta’ netwerk privat virtwali (VPN) biex itejjeb il-privatezza u s-sigurtà online tiegħek. Skont il-pjattaforma tiegħek, noffru t-tipi ta’ servizz li ġejjin:

2.1 Servizz B’xejn

Disponibbli biss fuq pjattaformi fejn jiġi offrut aċċess appoġġjat minn reklami
Aċċess għal nodi VPN limitati permezz ta’ użu appoġġjat minn reklami
L-utenti jridu jaraw reklami biex jaqilgħu ħin ta’ aċċess
Suġġett għal restrizzjonijiet u limitazzjonijiet addizzjonali tal-użu
Mhux disponibbli fl-app tal-Apple TV/tvOS

2.2 Servizz ta’ Abbonament Premium

Aċċess sħiħ għal kull node VPN u karatteristika
Ebda reklami
Ħlas aċċettat permezz ta’ Apple Pay, Google Pay, kriptovaluta, u metodi ta’ ħlas appoġġjati minn Stripe
Imħallas fuq bażi rikorrenti ta’ abbonament

L-app tal-Apple TV/tvOS hija prodott ta’ abbonament premium biss. Wara li jiġi kkonfermat l-intitolament tal-abbonament, l-app tal-Apple TV turi biss nodi VIP VPN.

Aħna nirriżervaw id-dritt li nimmodifikaw, nissospendu, jew intemmu kwalunkwe aspett tas-Servizz fi kwalunkwe ħin, b’notifika jew mingħajrha. Ma niggarantux li s-Servizz ikun disponibbli l-ħin kollu jew ħieles minn interruzzjonijiet.

3. Reġistrazzjoni u Ġestjoni tal-Kont

3.1 Ħolqien tal-Kont

Biex tuża s-Servizz, trid toħloq kont billi tipprovdi indirizz elettroniku validu u informazzjoni oħra meħtieġa. Int taqbel li tipprovdi informazzjoni preċiża, kurrenti, u kompleta waqt ir-reġistrazzjoni.

3.2 Unikità tal-Kont

Kull utent huwa permess joħloq BISS kont b’xejn wieħed. Nużaw miżuri tekniċi inkluż iżda mhux limitati għal indirizzi elettroniċi, identifikaturi tal-apparat, informazzjoni ta’ ħlas, u metadata oħra biex nidentifikaw u nipprevjenu l-ħolqien ta’ kontijiet duplikati.

3.3 Sigurtà tal-Kont

Int responsabbli għal:

Żamma tal-kunfidenzjalità tal-kredenzjali tal-kont tiegħek
L-attivitajiet kollha li jseħħu taħt il-kont tiegħek
Jinnotifikawna immedjatament dwar kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat jew ksur tas-sigurtà

3.4 Projbizzjoni ta’ Qsim tal-Kont

Ma tistax taqsam, tittrasferixxi, tbigħ, jew b’xi mod ieħor tipprovdi aċċess għall-kont tiegħek lil xi parti terza. Kontijiet li jinstabu li qed jinqasmu jistgħu jintemmu immedjatament.

3.5 Ir-Reġistrazzjoni Mill-Ġdid Projbita

Utenti li l-kontijiet tagħhom ġew itterminati għal ksur ma jistgħux joħolqu kontijiet ġodda. Kwalunkwe tentattiv biex tiġi evitata din ir-restrizzjoni jirriżulta fit-terminazzjoni immedjata tal-kontijiet kollha assoċjati u projbizzjoni permanenti mis-Servizz.

4. Politika ta’ Użu Aċċettabbli

L-użu tiegħek tas-Servizz huwa soġġett għal din il-Politika ta’ Użu Aċċettabbli. Ksur ta’ kwalunkwe dispożizzjoni f’din it-taqsima jista’ jirriżulta f’sospensjoni immedjata jew terminazzjoni tal-kont tiegħek mingħajr ħlas lura.

4.1 Attivitajiet Assolutament Projbiti

Ma għandekx tuża s-Servizz għal:

Materjal ta’ abbuż sesswali tat-tfal (CSAM) jew kwalunkwe kontenut li jisfrutta minorenni
Traffikar tal-bnedmin jew skjavitù moderna
Attivitajiet jew komunikazzjonijiet relatati mat-terroriżmu
Kwalunkwe attività li tikkostitwixxi reat serju taħt il-liġi internazzjonali

4.2 Abbuż tan-Netwerk Strettament Projbit

Ma għandekx tuża s-Servizz biex:

Tibgħat spam, emails mhux mitluba, jew messaġġi ta’ phishing
Tibda, tipparteċipa f’, jew tiffaċilita attakki Distributed Denial of Service (DDoS)
Twettaq intrużjonijiet fin-netwerk, tentattivi ta’ hacking, jew aċċess mhux awtorizzat għal sistemi
Twettaq port scanning, probing ta’ vulnerabbiltajiet, jew rikonnaxximent tan-netwerk
Tqassam malware, viruses, trojans, jew softwer malizzjuż ieħor
Tuża BitTorrent, file sharing peer-to-peer (P2P), jew kwalunkwe forma ta’ tniżżil torrent

4.3 Kontenut u Attivitajiet Illegali

Ma għandekx tuża s-Servizz biex:

Tittrażmetti materjal protett bid-drittijiet tal-awtur mingħajr awtorizzazzjoni
Tikser trademarks, patents, trade secrets, jew drittijiet oħra ta’ proprjetà intellettwali
Tidħol f’diffamazzjoni, fastidju, theddid, jew stalking
Twettaq kwalunkwe attività li tikser il-liġijiet fil-ġurisdizzjoni tiegħek jew fil-ġurisdizzjoni fejn jinsabu s-servers tagħna
Tidħol f’frodi, serq ta’ identità, jew reati finanzjarji

4.4 Restrizzjonijiet Speċifiċi għas-Servizz B’xejn

Din it-taqsima tapplika biss għal pjattaformi fejn noffru servizz b’xejn appoġġjat minn reklami. Ma tapplikax għall-app tal-Apple TV/tvOS, li hija biss b’abbonament.

Jekk qed tuża s-servizz b’xejn appoġġjat minn reklami, ma għandekx:

Tevita, timblokka, jew tinterferixxi mal-mekkaniżmi ta’ kunsinna tar-reklami
Tuża għodod ta’ awtomazzjoni, bots, jew skripts biex tabbuża mis-servizz b’xejn
Teċċedi limiti raġonevoli tal-użu kif determinati minna

Aħna nirriżervaw id-dritt li niddeterminaw x’jikkostitwixxi abbuż ibbażat fuq mudelli tat-traffiku, imġiba tal-konnessjoni, u indikaturi tekniċi oħra.

5. Drittijiet ta’ Monitoraġġ u Sejbien

5.1 Sejbien tal-Abbuż

Aħna nużaw sistemi awtomatizzati biex nissorveljaw mudelli anormali tat-traffiku, imġiba suspettuża tal-konnessjoni, u abbuż potenzjali tas-Servizz. Għalkemm ma niggarantux monitoraġġ f’ħin reali tal-attivitajiet kollha, aħna nirriżervaw id-dritt li:

Nanaliżżaw metadata tat-traffiku tan-netwerk biex nidentifikaw ksur potenzjali
Ninvestigaw kontijiet suspettati ta’ abbuż
Nużaw tagħlim awtomatiku u analiżi tal-imġiba biex niskopru anomaliji

5.2 Żamma ta’ Logijiet Anonimi

Biex nipprevjenu l-abbuż u nżommu l-kwalità tas-servizz, inżommu biss logijiet anonimi u mhux identifikabbli. Dawn il-logijiet:

MA fihomx l-indirizz IP reali tiegħek
MA fihomx l-istorja tal-browsing tiegħek jew it-talbiet DNS tiegħek
MA fihomx il-kontenut tat-traffiku VPN tiegħek
Ma jistgħux jintużaw biex jidentifikaw utenti individwali jew l-attivitajiet online tagħhom

X’nagħżlu aħna (b’mod anonimu):

Statistika aggregata tal-konnessjoni (għall-ippjanar tal-kapaċità)
Dejta anonimizzata tal-użu tal-bandwidth
Rekords ta’ ħlas u abbonament (għall-fini tal-fatturazzjoni biss)
Avvenimenti ta’ awtentikazzjoni tal-kont (email u timestamps tal-login)

Aħna nużaw miżuri tekniċi biex niżguraw li l-logijiet ma jkunux jistgħu jiġu traċċati lura għal utenti speċifiċi jew għall-attivitajiet tagħhom. Il-privatezza tiegħek hija protetta bid-disinn.

5.3 Infurzar Tekniku

Aħna nużaw miżuri tekniċi inkluż device fingerprinting, verifika tal-email, validazzjoni tal-informazzjoni ta’ ħlas, u analiżi tal-indirizz IP biex ninfurzaw dawn it-Termini u nipprevjenu l-abbuż.

6. Terminazzjoni u Sospensjoni tas-Servizz

6.1 Terminazzjoni mill-Kumpanija

Aħna nirriżervaw id-dritt li nissospendu jew intemmu minnufih il-kont tiegħek u l-aċċess għas-Servizz, b’notifika jew mingħajrha, jekk:

Tikser kwalunkwe dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini
Niskopru abbuż jew attività suspettuża assoċjata mal-kont tiegħek
Inkunu meħtieġa nagħmlu dan mil-liġi jew minn proċess legali
Il-kontinwazzjoni tal-provvista tas-servizz lilek toħloq riskju għall-infrastruttura tagħna jew għal utenti oħra

Utenti pprojbiti b’mod permanenti għal ksur huma projbiti milli joħolqu kontijiet ġodda. Aħna nużaw mezzi tekniċi inkluż iżda mhux limitati għal indirizzi elettroniċi, identifikaturi tal-apparat, u informazzjoni ta’ ħlas biex nidentifikaw u nipprevjenu tentattivi ta’ reġistrazzjoni mill-ġdid.

6.2 Ebda Ħlas Lura għal Ksur

Kontijiet itterminati għal ksur ta’ dawn it-Termini mhumiex intitolati għal ebda ħlas lura, inkluż għal ħin ta’ abbonament mhux użat. Il-ħlasijiet kollha huma finali u mhux rimborsabbli f’każijiet ta’ terminazzjoni għal raġuni.

6.3 Terminazzjoni Inizjata mill-Utent

Tista’ tieqaf tuża s-Servizz fi kwalunkwe ħin. Abbonati premium jistgħu jikkanċellaw l-abbonament tagħhom permezz tal-fornitur tal-ħlas tagħhom (Apple App Store, Google Play Store, jew Stripe), iżda l-miżati tal-abbonament diġà mħallsa mhumiex rimborsabbli.

7. Kooperazzjoni mal-Infurzar tal-Liġi

Aħna impenjati li nipprevjenu attivitajiet illegali u nikkoperaw mal-awtoritajiet tal-infjorzar tal-liġi.

7.1 Konformità Legali

Aħna se nikkonformaw ma’ talbiet legali validi minn aġenziji tal-infurzar tal-liġi, inklużi subpoenas, ordnijiet tal-qorti, u talbiet oħra leġittimi għal informazzjoni.

7.2 Żvelar ta’ Informazzjoni

Bi tweġiba għal proċess legali validu, nistgħu niżvelaw:

Informazzjoni ta’ reġistrazzjoni tal-kont
Logs ta’ konnessjoni u rekords ta’ attività
Informazzjoni dwar ħlas u abbonament
Kull data oħra meħtieġa mil-liġi applikabbli

7.3 Rapportar Proattiv

Nistgħu nirrapportaw b’mod proattiv attivitajiet illegali suspettati lill-awtoritajiet xierqa, partikolarment f’każijiet li jinvolvu sfruttament tat-tfal, terroriżmu, jew reati serji oħra.

8. Proprjetà Intellettwali

Is-Servizz, inkluża l-applikazzjoni FreeGuard VPN, il-websajt, u t-trademarks kollha assoċjati, id-drittijiet tal-awtur, id-drittijiet tad-database, u d-drittijiet oħra ta’ proprjetà intellettwali, jappartjenu lil Planetlink INC.

Inti tingħata liċenzja limitata, mhux esklussiva, u mhux trasferibbli biex tuża s-Servizz għal skopijiet personali skont dawn it-Termini. Ma tistax:

Tikkopja, timmodifika, jew toħloq xogħlijiet derivattivi tas-Servizz
Tgħaddi għall-inġinerija inversa, tiddekompila, jew tiżżarma l-applikazzjoni jew kwalunkwe komponent
Tneħħi jew tibdel kwalunkwe avviż jew tikketta proprjetarja
Tuża t-trademarks tagħna mingħajr permess bil-miktub minn qabel
Tipprova tiġbed il-kodiċi sors jew l-algoritmi sottostanti

9. Disclaimers u Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

9.1 Is-Servizz “Kif Inhu”

IS-SERVIZZ JIĠI PROVDUT “KIF INHU” U “KIF DISPONIBBLI” MINGĦAJR EBDA GARANZIJA TA’ KULL TIP, KEMM ESPRESSA KIF UKOLL IMPLIĊITA, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦAL GARANZIJI TA’ KUMMERĊJABBILTÀ, ADATTABILITÀ GĦAL SKOP PARTIKOLARI, JEW NUQQAS TA’ KSUR TA’ DRAWWA.

9.2 L-ebda Garanzija tas-Servizz

Aħna ma niggarantux li:

Is-Servizz se jkun mingħajr interruzzjoni, sigur, jew mingħajr żbalji
Id-difetti se jiġu kkoreġuti
Is-Servizz se jissodisfa r-rekwiżiti speċifiċi tiegħek
Kwalunkwe server speċifiku ta’ VPN se jkun disponibbli fi kwalunkwe ħin partikolari

9.3 Responsabbiltà tal-Konnessjoni mal-Internet

Ċerti funzjonijiet tas-Servizz jeħtieġu konnessjoni attiva mal-internet (Wi-Fi jew data mobbli). Ma nistgħux inżammu responsabbli jekk is-Servizz ma jiffunzjonax b’kapaċità sħiħa jekk m’għandekx aċċess għall-konnettività tal-internet. Kwalunkwe ħlasijiet tad-data mill-fornitur tan-netwerk mobbli tiegħek huma r-responsabbiltà tiegħek.

9.4 Responsabbiltà tal-Apparat

Inti responsabbli li tiżgura li l-apparat tiegħek jibqa’ ċċarġjat u funzjonali. Aħna m’aħniex responsabbli jekk ma tkunx tista’ taċċessa s-Servizz minħabba t-tnaqqis tal-batterija tal-apparat jew kwistjonijiet oħra relatati mal-apparat.

9.5 VPN Mhijiex Immunità

L-użu ta’ VPN ma jagħtix immunità mir-responsabbiltà legali. Int tibqa’ kompletament responsabbli għall-azzjonijiet tiegħek waqt li tuża s-Servizz. VPN hija għodda ta’ privatezza, mhux permess biex tidħol f’attivitajiet illegali.

9.6 Servizzi ta’ Parti Terza

Aħna niddependu fuq fornituri u servizzi ta’ infrastruttura ta’ parti terza. Aħna m’aħniex responsabbli għal fallimenti, interruzzjonijiet, jew kwistjonijiet ikkawżati minn partijiet terzi lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna.

Is-servizzi ta’ parti terza jvarjaw skont il-pjattaforma u l-firxa tal-karatteristiċi. L-app u s-servizz jistgħu jużaw servizzi ta’ parti terza li jiddikjaraw it-termini tagħhom stess, il-politiki ta’ privatezza, jew il-prattiċi ta’ proċessar tad-data tagħhom, inklużi:

Apple App Store u sistemi ta’ xiri fl-app għal xiri ta’ abbonament, tiġdid, kanċellazzjoni, u status ta’ intitolament fuq pjattaformi Apple.
Firebase Core u Firebase Crashlytics għad-dijanjostika tal-app, rapportar ta’ crash, u troubleshooting tal-prestazzjoni.
Google Play Services u sistemi ta’ billing ta’ Google Play fuq pjattaformi Android fejn applikabbli.
Servizzi ta’ reklamar, analytics, u mediation fuq pjattaformi fejn jiġi offrut aċċess b’xejn jew appoġġjat mir-reklamar, kif żvelat fil-politika ta’ privatezza għal dik il-pjattaforma.

L-app Apple TV/tvOS ma tinkludix SDKs ta’ reklamar u hija regolata mill-Apple TV Privacy Policy separata.

9.7 Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

SA L-AKBAR ESTENT PERMESS MILL-LIĠI, PLANETLINK INC M’GĦANDUX JIĠI MIŻMU MĦABBA GĦAL KWALUNKWE ĦSARA INDIRETTA, AĊĊIDENTALI, SPEĊJALI, KONSEGWENZJALI, JEW PUNITTIVA, JEW KWALUNKWE TILFIEN TA’ PROFITTI JEW DĦUL, KEMM JEKK IMĠARRAB DIRETTAMENT JEW INDIRETTAMENT, JEW KWALUNKWE TILFIEN TA’ DATA, UŻU, AVVIŻ, JEW TILFIET INTANĠIBBLI OĦRA.

10. Bidliet u Aġġornamenti tas-Servizz

10.1 Aġġornamenti tal-Applikazzjoni

Nistgħu nirrilaxxaw aġġornamenti għall-applikazzjoni FreeGuard VPN biex inżidu karatteristiċi, nissewwu bugs, jew intejbu l-prestazzjoni. Filwaqt li naħdmu biex inżommu kompatibbiltà lura, ir-rekwiżiti tas-sistema jistgħu jinbidlu. Jista’ jkun li jkollok bżonn taġġorna l-applikazzjoni tiegħek biex tkompli tuża s-Servizz.

Ma niggarantux li l-applikazzjoni dejjem se tkun kompatibbli mal-apparat speċifiku tiegħek jew mal-verżjoni tas-sistema operattiva tiegħek. Int taqbel li taċċetta aġġornamenti meta jiġu offruti.

10.2 Modifiki tas-Servizz

Nirriservaw id-dritt li:

Inżidu, nimmodifikaw, jew inneħħu karatteristiċi mis-Servizz
Nibdlu l-lokalitajiet tas-server jew id-disponibbiltà
Naġġustaw il-prezzijiet tal-abbonament għal abbonati ġodda
Inwaqqfu s-Servizz għal kollox

Aħna se nagħmlu sforzi raġonevoli biex ninnotifikaw lill-utenti dwar bidliet sinifikanti, imma m’aħniex obbligati li nipprovdu avviż minn qabel.

11. Bidliet f’dawn it-Termini

Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini tas-Servizz minn żmien għal żmien biex nirriflettu bidliet fil-prattiċi tagħna, ir-rekwiżiti legali, jew il-karatteristiċi tas-Servizz.

Meta nagħmlu bidliet:

Id-data “Last Updated” fil-parti ta’ fuq ta’ dan id-dokument se tiġi riveduta
Aħna se nippubblikaw it-Termini l-ġodda f’din il-paġna
Għal bidliet materjali, nistgħu nipprovdu avviż addizzjonali permezz tal-applikazzjoni jew permezz tal-email

L-użu kontinwu tiegħek tas-Servizz wara li l-bidliet fit-Termini jidħlu fis-seħħ jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini modifikati. Jekk ma taqbilx mal-bidliet, trid tieqaf tuża s-Servizz.

Inħeġġuk tirrevedi dawn it-Termini perjodikament.

12. Ikkuntattjana

Jekk għandek xi mistoqsijiet, tħassib, jew ilmenti rigward dawn it-Termini tas-Servizz, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq:

Email: [email protected]

Għal inkjesti legali jew talbiet tal-infurzar tal-liġi, jekk jogħġbok uża l-istess email ta’ kuntatt bil-“LEGAL REQUEST” fis-suġġett.

Informazzjoni tal-Kumpanija:
Planetlink INC
FreeGuard VPN Service